Encontre las definiciones y términos para la detección de metales en general cuando usted esté leyendo acerca de las funciones y tecnologías de nuestros productos.
Si usted desea saber más acerca de las tecnologías específicas de los productos de Minelab, visite la página KeyTechnologies.
Las baterías alcalinas con las baterías no recargables. Ellas están disponibles en diferentes tamaños comunes, tales como AA, C y D, y tienen un voltaje de 1,5 volts por celda. Estas son las baterías más comunes disponibles.
Todo Metal se refiere a operar un detector de metal sin ningún metal siendo enmascarado o discriminado. Todos los metales serán detectados a pesar de sus propiedades ferrosas o conductivas.
Un amplificador es un dispositivo o circuito electrónico que incrementa la amplitud (potencia) de una señal eléctrica. La señal puede ser o una señal de audio (sonido) o una señal de radio (electromagnética)
Análogo se refiere a un método de transmitir y recibir datos entre dispositivos electrónicos o dentro de un circuito electrónico. Una señalanáloga contiene información en su amplitud (por ejemplo, 2,83 volts) en un punto de tiempo o sobre un periodo de tiempo. (Vea también “Digital”)
Auto Sintonía (o Auto Tune) es una característica del detector de metal que permite cambiar el canal de operación del detector para reducir el efecto de ruido ambiental. Si una fuente de ruido ambiental está operando con, o generando, frecuencias armónicas que igualen el canal de operación del detector, entonces este se vuelve susceptible a falsas detecciones. Aumentando o disminuyendo el canal de operación del detector se puede evitar que este sea afectado por ruido ambiental. (Vea también “Cancelación de Ruido”)
CO es la abreviación que refiere a conductividad en la pantalla Smartfind, presente en el Explorer SE y en el E-TRAC.
Un plato concéntrico tiene un círculo interior y un círculo exterior de cable embobinado. El patrón de búsqueda tiene forma de cono y puede ser útil para localización exacta de objetivos. Platos concéntricos requieren mayor solapamiento del barrido para una cobertura completa del terreno. Ellos son también más ruidosos en terrenos altamente mineralizados y, por lo tanto, podrían no ser la mejor opción para la búsqueda de oro.
Conductividad se refiere a cuán bien un objetivo permite que la corriente eléctrica pase a través de él. En otras palabras, un objetivo altamente conductor tiene una baja resistencia eléctrica y, por lo tanto, permite que la corriente fluya más fácilmente. En cambio, un objetivo con baja conductividad tiene una alta resistencia eléctrica y no permite que la corriente fluya fácilmente. (Vea también “Constante de Tiempo”)
Onda continua es un tipo de tecnología para detección de metal. Detectores de onda continua crean un campo electromagnético que es enviado al terreno en una onda sinusoidal continua.
La caja de control contiene la circuitería electrónica del detector, genera las señales Tx (transmisión)enviadas por el plato de búsqueda y procesa las señales Rx (recepción) detectadas por el plato de búsqueda.
Corriente es el flujo de carga eléctrica y es medida en Amperes (A o Amps). La medición de corriente es común en baterías y fuentes de alimentación (por ejemplo, baterías AA NiMH: 2600 mAh, fuente de poder de corriente continua (DC): 1,5 A). La corriente que es inducida enobjetivos por el campo electromagnético generado por el detector de metal es denominada corriente eddy. (Vea también “Voltaje”)
Profundidad en detección de metales se refiere a cuán profundo un objetivo está enterrado. Un detector de metal que puede alcanzar una gran profundidad es capaz de detectar objetivos profundos. Los detectores E-TRAC, X-TERRA y Explorer SE, de Minelab, también tienen indicadores gráficos de profundidad.
Un explorador es una persona que regularmente usa un detector de metales en forma profesional o como un hobby.
Digital se refiere a un método de transmitir y recibir datos entre dispositivos electrónicos o dentro de un circuito electrónico. Una señal digital (o datos) usa solo dos estados, alto o bajo, y en general se ajustan a un método de conteo llamado binario. Los circuitos electrónicos que procesan señales digitales tienen mayores ventajas en comparación con los circuitos análogos, incluyendo: menos susceptibles a ruidos e interferencias, capaces de procesar mayor información, capaces de filtrar señales usando menos componentes electrónicos, son más livianos y más baratos.
Discriminación es la capacidad de un detector de metal para identificar objetivosenterrados, basado en su conductividad y/o sus propiedades ferrosas. Mediante una identificación precisa de un objetivo enterrado, usted puede decidir si excavar o considerarlo como basura y continuar la búsqueda. Los detectores de Minelab producen un número de identificación del objetivo (Target ID) y/o Tonos de Objetivo, para indicar qué tipo de objetivo ha sido detectado.
Hay cuatro tipos principales de discriminación en los detectores de Minelab:
Un patrón de discriminación es una representación grafica de objetivos aceptados o rechazados basada en propiedades ferrosas yconductivas. Los objetivos con propiedades que aparecen en la zona sombreada son enmascarados y aquellos con propiedades en el área no sombreada son aceptados. Los patrones de discriminación son usados en la serie X-TERRA (una dimensión) de Minelab, como también en Explorer y E-TRAC con una pantalla de discriminación Smartfind, de dos dimensiones. (Vea también “Discriminación”)
Un plato doble D tiene dos cables embobinados sobrepuestos en forma de dos D. Los beneficios de un plato doble D son estabilidad (especialmente en terrenos altamente mineralizados), buenaprofundidad, sensibilidad y un muy completo patrón de búsqueda, requiriendo menos barrido.
Cuando son usados con detectores GPX, los platos doble D (al contrario de los platos Monoloop) son capaces de discriminar entre objetivos ferrosos y no ferrosos cuando la función Iron Reject esta activa. Ellos también son más estables cuando son usados en playas con arena salada y húmeda y en ambiente eléctricamente ruidosos.
Cuando son usados con detectores X-TERRA, los platos doble D actúan más silenciosos que los platos concéntricos en terrenos mineralizados y son, por lo tanto, adecuados para la búsqueda de oro.
Corrientes Eddy son pequeñas corrientes eléctricas que son inducidas en objetivos cuando un campo electromagnético de un detector de metal está presente. Luego, estas corrientes Eddy generan un campo electromagnético alrededor del objetivo el que puede ser detectado por un detector de metal.
Un campo electromagnético es un campo físico producto de objetos metálicos eléctricamente cargados. Esto se refiere tanto al campo transmitido por el plato de búsqueda del detector como al campo recibido desde elobjetivo. La ilustración muestra el campo transmitido por el plato en azul y el campo recibido desde el objetivo en amarillo.
El ruido ambiental proviene de líneas de poder, cable subterráneos, radares, otros detectores o condiciones climáticas, como tormentas eléctricas, que producen señales eléctricas o ruido que puede interferir con la operación de un detector de metales.
Una detección falsa ocurre cuando un detector de metal entrega una detección como respuesta a un ruido eléctrico, ruido del terreno o golpes.
FE es la abreviación que refiere a las propiedades ferrosas de un objetivo en la pantalla Smartfind, presente en el Explorer SE Pro y en el E-TRAC.
Objetos / objetivos Ferrosos contienen hierro y, por tanto, se sienten atraídos por un imán, por ejemplo, herraduras, clavos, latas. La ilustración muestra un clavo de hierro ferroso que se siente atraído por un imán. Muchos objetos naturales y artificiales contienen hierro, la mayoría de estos son los objetivos deseados, sin embargo algunos pueden ser valiosas reliquias.
Los objetos ferrosos contienen hierro y, por lo tanto, son atraídos por imanes como por ejemplo, herraduras, clavos y latas. La ilustración muestra un clavo ferroso siendo atraído por un imán. Muchos objetos, naturales o fabricados, contienen hierro. La mayoría de estos pueden ser chatarra, sin embargo, algunos puede ser valiosas reliquias.
Por ejemplo, si una señal se repite 10 veces cada segundo, entonces la frecuencia de la señal será 10 Hz.
La frecuencia en la que un detector de metales opera (transmitida por el plato de búsqueda) afecta su rendimiento. Como regla general, a más baja frecuencia, más profundo se penetra en el terreno. Sin embargo, a bajas frecuencias, la sensibilidad a objetivos pequeños, de bajaconductividad, es reducida. A mayor frecuencia, más alta es la sensibilidad a objetivos pequeños, pero no penetrará muy profundo.
En general, los detectores de oro operan con frecuencias más altas (para encontrar pequeñas pepitas), mientras que detectores de monedas y tesoros trabajan con frecuencias más bajas para una penetración más profunda. La excepción a esto son los detectores de metal del tipo MPS, que son sensitivos y con penetración profunda al mismo tiempo.
Dominio de la Frecuencia se refiere a la vista o análisis de señales, con referencia a la frecuencia, en lugar del tiempo.
Balanceo de Terreno es una configuración variable que incrementa la profundidad de detección en terrenos mineralizados. Estos terrenos pueden contener sal, como en playas con arena húmeda; o finas partículas de hierro, como en tierras rojas. Estos minerales responden al campo de transmisión de un detector de forma similar a como un objetivo lo hace. Debido a que la masa del terreno es más grande que la de un objetivo enterrado, el efecto de la mineralización puede fácilmente ocultar objetivos pequeños. Para corregir esto, el ajuste del Balanceo de Terreno elimina la respuesta de señales del terreno, de modo que las señales de los objetivos sean claramente audibles y no sean perturbadas por el ruido del terreno.
Balanceo de Terreno es una configuración variable que incrementa la profundidad de detección en terrenos mineralizados. Estos terrenos pueden contener sal, como en playas con arena húmeda; o finas partículas de hierro, como en tierras rojas. Estos minerales responden al campo de transmisión de un detector de forma similar a como un objetivo lo hace. Debido a que la masa del terreno es más grande que la de un objetivo enterrado, el efecto de la mineralización puede fácilmente ocultar objetivos pequeños. Para corregir esto, el ajuste del Balanceo de Terreno elimina la respuesta de señales del terreno, de modo que las señales de los objetivos sean claramente audibles y no sean perturbadas por el ruido del terreno.
Hay tres tipos principales de Balanceo de Terreno:
Los detectores de Minelab usan tecnologías avanzadas exclusivas para un alcanzar un balanceo de terreno superior, lo que no puede ser igualado por otros detectores.
La Mineralización del Terreno se refiere a la natural ocurrencia de minerales en el terreno que afectan el rendimiento de un detector de metales. Hay dos principales tipos de terrenos mineralizados. El primero es debido a partículas de hierro y pueden ser identificados por su coloración rojiza. El segundo es debido a la sal como en playas de agua salada. La mineralización por partículas de hierro causa que el terreno se vuelva magnético, mientras que la mineralización por sal causa que el terreno se vuelva conductivo. Ambas formas de mineralización pueden producir señales falsas que ocultenobjetivos. La ilustración muestra como minerales en el terreno producen una respuesta al campo electromagnético del detector de metales.
El ruido del terreno es la falsa señal causada por el detector de metal cuando no está balanceado con respecto al terreno. El ruido del terreno ocurre cuando el plato de búsqueda de un detector desbalanceado es barrido por un terreno que varía en mineralización, tipo de suelo, rocas o tiene depresiones y agujeros.
Rastreo del Terreno se refiere a la capacidad del detector de rastrear cambios en la mineralización del terreno y, automáticamente, ajustar el balanceo de terreno a su conveniencia. Esto asegura un perfecto balanceo de terreno y una completa detección en profundidad, eliminando la necesidad que el operador detenga la búsqueda para ajustar manualmente el detector a medida que las condiciones del terreno cambien.
El efecto de halo ocurre después de que un objeto ha permanecido inalterado en el terreno por una considerable cantidad de tiempo. A medida que el objeto se descompone o se oxida, el suelo inmediatamente a su alrededor se vuelve altamente mineralizado. Un detector verá esta área de alta mineralización y entregará una respuesta de detección, indicando que el objeto es más grande de lo que en realidad es.
Las frecuencias armónicas son componentes de una señal u onda que son múltiplos de una frecuencia fundamental. Por ejemplo, una señal de 15 kHz tendrá frecuencias armónicas de 30 kHz, 45 kHz, 60 kHz, 75 kHz, etcétera. Estas frecuencias armónicas se reducen en magnitud a medida que se alejen más y más de la frecuencia fundamental de 15 kHz. Las frecuencias armónicas son mejor observadas en el dominio de la frecuencia.
Las rocas calientes son rocas que tienen diferente mineralización que el terreno de su entorno. Por ejemplo, una roca altamente mineralizada enterrada en terreno ligeramente mineralizado puede ser considerada como una roca caliente. Sin embargo, una roca altamente mineralizada en un terreno igualmente mineralizado no sería considerada para ser una roca caliente. (Vea también “Mineralización del Terreno”)
Máscara Hierro se refiere a operar un detector de metal con una discriminación de enmascarar el hierro. Solo los metales no ferrosos, que contienen poco o nada de hierro, serán detectados.
Chatarra (o basura) se refiere a los objetivos metálicos no deseados, ferrosos o no ferrosos. Clavos, sujetapapeles y cable son ejemplos de chatarra ferrosa, mientras que tapas de botellas, restos de lata y aluminio son ejemplos de chatarra no ferrosa. La chatarra es frecuentemente enterrada entre objetivos valiosos como monedas. Para solucionar esto, Minelab tiene una gama de detectores de metal con la capacidad de 'discriminar’ si el objetivo es probable de ser un tesoro o simple basura, basado en sus propiedades ferrosas y deconductividad.
Lithium-ion batteries are a type of rechargeable battery that has advantages over older rechargeable battery technologies like nickel-metal hydride (NiMH), nickel cadmium (NiCd) and sealed lead acid (SLA). Lithium-ion batteries are lighter, have no memory effect and a low self discharge rate.
Los platos Monoloop son un estilo especial de plato para detectores con tecnología MPS (Series GPX y SD). Estos platos tienen un cable embobinado alrededor de la circunferencia del plato, el cual es usado tanto para transmisión como para recepción. El patrón de la señal del plato Monoloop tiene la forma de cono, requiriendo un mayor barrido. En suelos altamente mineralizados puede ser más difícil de balancear el terreno, sin embargo, ellos tienen a alcanzar ligeramente mayor profundidad que los platos doble D.
Frecuencia Múltiple es un tipo de tecnología de detección de metal que usa más de una frecuencia. Detectores de metal de frecuencia simple puede ser limitados debido a que tienen una frecuencia fija. Esto es porque bajas frecuencias detectan más profundo en el terreno, mientras que altas frecuencias detectan objetos más pequeños. Mediante la combinación de múltiples frecuencias en un detector, se logra mayor profundidad y sensibilidad a pequeños objetivos (Vea también “Espectro de Banda Ancha (BBS)” y “Espectro de Banda Completa (FBS)”)
Las baterías de Níquel-Cadmio son baterías recargables. Ellas están disponibles en los tamaños más comunes como AA, C y D. Sin embargo, teniendo 1,2 volts, tienen un voltaje por celda ligeramente menor que las baterías alcalinas y Carbón-Zinc. Las baterías NiCd tienen alta capacidad de descarga de corriente debido a su baja resistencia interna, pero sufren de efectos de memoria y tienen una relativamente alta tasa de auto descarga (se descargan en alrededor de 10 semanas).
Las baterías Níquel-Hidruro metálico son baterías recargables, las cuales tienen ventajas sobre a las baterías Níquel-Cadmio (NiCd). Las bateríasNiMH entregan 1,2 volts por celda, pero no sufren de efectos de memoria y tienen capacidad de mayores densidades de energía que las baterías NiCd.
Cancelación de Ruido es una característica de un detector de metal que cambia la frecuencia, o frecuencias, de operación del detector para reducir los efectos del ruido electromagnético ambiental, proveniente de fuentes tales como líneas de poder, torres de telefonía celular y otros detectores de metales. (Vea también “Auto Sintonía”)
Materiales no ferrosos no contienen hierro. Buenos objetivos en esta categoría incluye moneda, anillos de oro y artefactos de cobre. Objetivos chatarra incluye tapas de botellas, restos de lata y papel de aluminio. (Vea también “Ferroso”)
La discriminación por segmentos discrimina un grupo limitado de objetos metálicos basado en sus propiedades conductivas y ferrosas.
Ohm es una unidad de medida de resistencia eléctrica (símbolo Ω). La medición de resistencia es común en auriculares y altavoces.
Período es el tiempo que le toma a una onda o señal para completar un ciclo. El período es también el inverso de la frecuencia de onda (esto es, período = 1/frecuencia).
La localización es la actividad de estrechar la ubicación de un objetivo enterrado. Muchos de los detectores de Minelab tienen un modo de localización lo que permite a los usuarios determinar la ubicación exacta de un objetivo antes de cavar. El proceso involucra poner el detector en modo de localización y barrer lentamente el terreno sobre el objetivo para encontrar una respuesta más fuerte. Luego, girar 90º y barrer de nuevo para obtener una ubicación del objetivo más precisa.
La Inducción de Pulso (PI, Pulse Induction) es un tipo de tecnología de detección de metal. La inducción de pulso opera mediante el envío de cortos pulsos de voltaje al plato del detector de metal. Estos pulsos cortos provocan que un campo magnético sea generado, el cual se disipa rápidamente al final de cada pulso. Cualquier objetivo metálico que es inducido por este campo magnético permanece magnetizado por un corto período de tiempo después del final del pulso. La declinación del magnetismo del objetivo es entonces detectada por el plato del detector. (Vea también “Detección Multi-Periodo (MPS)” y “Tecnología de Voltaje Dual (DVT)”)
QuickMask es una funcionalidad disponible en el E-TRAC de Minelab. QuickMask le permite a un usuario editar y personalizar un patrón de discriminación en forma rápida.
La recepción es el proceso de recibir una señal o campo magnético por medio del plato de búsqueda del detector de metal.
Resistencia es lo opuesto a la corriente fluyendo en un conductor eléctrico y es medida en Ohms(Ω).
Las baterías de plomo-ácido selladas son baterías recargables. Ellas vienen una amplia variedad de tamaños, siendo los más frecuentes en paquetes de 6 o 12 volts. Las baterías SLA tienen una alta capacidad de descarga de corriente debido a su baja resistencia interna.
El plato de búsqueda es el plato circular o elíptico que es barrido sobre el terreno durante la detección.Trasmite señales electromagnéticas hacia el terreno y recibe la respuesta. La palabra plato se refiere en realidad al cable embobinado al interior de la carcasa, el cual puede tomar diferentes formas y figuras. Para más información acerca de los diferentes tipos de plato, vea Plato Concéntrico, Plato Doble D y Plato Monoloop.
Sensibilidad se refiere a cuán sensible es un detector de metal a objetivos pequeños o profundos.
El término Señal, en detección de metales, se refiere tanto al campo magnético transmitido por el plato de búsqueda del detector, como al campo magnético recibido desde un objetivo metálico.
Una onda cuadrada es el nombre dado a una forma de onda que tiene rápidas transiciones de un estado a otro. Las ondas cuadradas son usadas en electrónica como señales de reloj, pulsos y señales de control. Las ondas cuadradas generan muchas frecuencias armónicas.
Por objetivo se refiere a cualquier objeto metálico que pueda ser detectado por un detector de metales. Un objetivo puede ser de valor, como una moneda; o chatarra, como una tapa de botella.
Los números de identificación de objetivo (TargetID) y tonos de audio que son generador por un detector de metal, le permiten identificarobjetivos, basado en sus propiedades conductivas y/o ferrosas.
| Objetivo | Target ID |
| Moneda 25c USA | 44 |
| Moneda $1 Australia | 32 |
| Anillo de lata de bebida | 12 |
| Anillo de bodas | 8 |
| Tornillo largo | -4 |
| Tornillo corto | -4 |
| Sujetapapeles | -4 |
Nivel del Umbral es el sonido continuo usado para escuchar las señales de los objetivos. El Threshold se irá ‘a blanco’ para indicar la detección de un objetivo discriminado/rechazado.
La constante de tiempo es una medida de la combinación de la conductividad y la inductancia de un objetivo. Un objetivo con alta conductividad (baja resistencia) y alta inductancia tendrá una larga constante de tiempo (por ejemplo, un lingote de oro). Por otro lado, un objetivo con baja conductividad (alta resistencia) y con baja inductancia tendrá una corta constante de tiempo (por ejemplo, la joyería fina). Los detectores de metal de Minelab son capaces de detectar el rango completo de constantes de tiempo.
El dominio del tiempo se refiere a la vista o análisis de señales, con referencia al tiempo, en lugar de la frecuencia (Vea también “Dominio de la Frecuencia”)
Timings se refiere a la conmutación digital que controla la electrónica interna del procesador. En los detectores de la serie GPX, el timing genera un tren de pulsos para crear la forma de las ondas de transmisión. El mismo timing genera una conmutación sincronizada de señales para controlar la electrónica para la recepción.
Seleccionando diferentes timings permite cambiar la forma de las ondas de transmisión y la sincronización de la conmutación de señales de recepción, teniendo beneficios para distintos tipos de terreno y distintos objetivos. Minelab ha creado una gama de diferentes timings en los detectores de la serie GPX que logran óptima profundidad, sensibilidad y balanceo de terreno, a lo largo de distintas condiciones de detección. (Vea también, “Detección Multi-Periodo (MPS)”, “Tecnología de Voltaje Dual (DVT)” y “SETA”)
La identificación por tonos es similar a los números de identificación de objetivos (TargetID). Sin embargo, en lugar de desplegar números, distintos tono son asociados a distintos identificadores de objetivo.
La transmisión es el proceso de enviar una señal o campo magnético desde el plato de búsqueda del detector de metal.
Un terreno de mala calidad es un terreno que tiene altos niveles de chatarra.
Un puerto USB o Universal Serial Bus (Bus Universal en Serie) es un tipo de puerto de datos de computador. El E-TRAC de Minelab tiene un puerto USB que le permite comunicarse con un PC para grabar y descargar configuraciones y patrones de discriminación.
La frecuencia muy baja (VLF, Very low frequency) es una tecnología de detección de metal. Los detectores de metal VLF crean un campo electromagnético que es aplicado al terreno en una onda sinusoidal continua.
Voltaje es el potencial eléctrico y es medido en volts (símbolo v). La medida del voltaje es común en baterías y en fuentes de poder (por ejemplo, baterías NiMH AA: 1,2v; fuente de poder de corriente continua (DC): 12v). El voltaje es usado para energizar el plato de búsquedade un detector de metales, el cual, a su vez, genera el campo electromagnético. (Vea también “Corriente” y “Resistencia”)
